Homework1

They're cute, they're lovable, about them pouncing,bouncing,climbing,cramming,stalking,clawing,chattering and purring, one thing is certain: cats are very entertaining. 
　　牠們很可愛，很討人喜歡，關於貓的猛撲、受到驚嚇彈跳、攀爬、縮成一團毛球、鬼鬼祟祟地靠近目標、磨利貓爪、牙齒打顫以及發出呼嚕聲，有件事是確定的：貓是很有娛樂性。

These somewhat strange feline behaviors,both amusing and baffling,leave many of us asking, "Why do cats do that?",because survival of their species depended on crucial instinctual behaviors,which we still observe in wild and domestic catstoday. 
　　這些所謂奇怪的貓科動物行為，有趣又莫名奇妙，讓我們許多人不禁想問：「為什麼貓要那麼做?」，因為牠們物種的行為取決於本能行為，也就是我們今日仍從野貓和家貓身上觀察到的結論。

While the feline actions of your house cat might seem perplexing,in the wild, these same behaviors,naturally bred into cats for millions of years,would make a super cat.
　　鋻於你家的貓，牠的貓科動物行徑也許令人看似不解，在野外中，這些相同的行為，數百萬年來，已經自然繁殖成為貓的一部分，能讓牠成為一隻超級貓。

Today, let's explore why cats purr,cats may purr for any number of reasons,such as happiness,stress, and hunger.
　　今天讓我們來探討貓為甚麼會呼嚕?貓也許會因各種原因發出呼嚕聲，像是感到開心、有壓力、和肚子餓。

But curiously, the frequency of their purrs,between 25 and 150 hertz,is within a range that can promote tissue regeneration.
　　但特別的是，牠們發出的呼嚕聲頻率，介於25到150赫茲，剛好是在可以促進組織重生的頻率範圍內。

So while her purring makes cat an excellent nap companion,it is also possible that her purr is healing her muscles and bones,and maybe even yours, too. 

因此，貓的呼嚕聲讓牠成了最佳小睡伴侶，有可能牠的呼嚕聲正在使牠的肌肉和骨頭恢復健康狀態，也正在使你的肌肉和骨頭恢復健康。

重要單字
pouncing猛撲
bouncing受到驚嚇彈跳
cramming縮成一團毛球
stalking鬼鬼祟祟地靠近目標
clawing磨利貓爪
chattering牙齒打顫
purring發出呼嚕聲
entertaining極具娛樂性
feline貓科動物

參考資料：https://tw.voicetube.com/videos/38136?ref=translated